مصطلحات

باختصار الـ Pose Estimation (تقدير الوضعية) — تقنية رؤية حاسوبية بتحدد موقع مفاصل الجسم البشري في صورة أو فيديو، يعني بتفهم إزاي الشخص واقف أو بيتحرك. بالتفصيل تخيّل إن الكمبيوتر يقدر يشوف ويفهم الصور والفيديوهات زي ما الإنسان بيعمل — بل أحيانًا أحسن. الرؤية الحاسوبية من المجالات اللي حققت تقدم مذهل في السنوات الأخيرة. الـ Pose Estimation تقنية بتخلّي الآلات …

باختصار الـ MLOps (عمليات التعلّم الآلي) — مجموعة ممارسات بتدمج تطوير نماذج التعلّم الآلي مع عمليات تشغيلها في الإنتاج — زي DevOps بس مخصوص للـ AI. بالتفصيل زي ما الشيف بيظبط نار الطبخ ويجرّب توابل مختلفة عشان يوصل لأحسن طعم — مهندسين الـ AI بيعدّلوا تقنيات التدريب عشان يوصلوا لأحسن أداء. المهندسين بيقضوا وقت كبير في اختيار وضبط تقنيات التدريب …

باختصار الـ Perplexity هو مقياس بيقيس قد إيه النموذج اللغوي “متحيّر” أو مش متأكد لما بيحاول يتوقع الكلمة الجاية. كل ما الرقم أقل، كل ما النموذج أحسن في التوقع. بالتفصيل تخيّل إنك بتلعب لعبة مع صاحبك: هو بيقول جملة وبيوقف قبل آخر كلمة، وأنت لازم تخمّن الكلمة الناقصة. لو قالك “أنا رايح السوبرماركت عشان أشتري …”، أنت غالبًا هتخمّن حاجة …

باختصار الـ Data Versioning (إصدارات البيانات) — تتبّع التغييرات في بيانات التدريب بنفس طريقة تتبّع التغييرات في الكود — عشان تعرف أي نسخة بيانات أنتجت أي نموذج. بالتفصيل تخيّل إنك بتدرّب لاعب رياضي — كل تقنية تدريب هي تمرين مختلف بيحسّن جانب معين. المهندسين بيقضوا وقت كبير في اختيار وضبط تقنيات التدريب المناسبة — والـ Data Versioning واحدة من الخيارات …

باختصار الـ Data Drift (انحراف البيانات) — لما البيانات الجديدة اللي بتيجي للنموذج تبقى مختلفة عن البيانات اللي اتدرّب عليها — زي إن سلوك العملاء يتغيّر بعد أزمة اقتصادية فالنموذج يبقى توقّعاته غلط. بالتفصيل تخيّل إنك بتعلّم حد يسوق عربية — مش هتديله المفتاح وخلاص، فيه خطوات وتقنيات كل واحدة مهمة. المهندسين بيقضوا وقت كبير في اختيار وضبط تقنيات التدريب …

باختصار الـ SLAM (Simultaneous Localization and Mapping) (التوطين والخرائط المتزامنة) — تقنية بتخلّي الروبوت أو الجهاز يبني خريطة لبيئة مجهولة وفي نفس الوقت يحدّد موقعه فيها. بالتفصيل من كاميرات المراقبة للسيارات ذاتية القيادة — إن الآلة تشوف وتفهم بقى ضروري. الرؤية الحاسوبية من المجالات اللي حققت تقدم مذهل في السنوات الأخيرة. الـ SLAM تقنية بتخلّي الآلات تفهم المحتوى البصري — …

باختصار الـ Parameters هي القيم الداخلية في النموذج (AI Model) اللي بيتم ضبطها أثناء التدريب. كل ما زادت المُعامِلات، زادت قدرة النموذج على فهم أنماط أعقد. بالتفصيل تخيّل إنك بتعلّم طفل يرسم. في الأول رسمه بيبقى بسيط — خطوط وألوان عشوائية. بس كل ما يتمرّن أكتر، إيده بتتعلّم تتحكّم أكتر في الخطوط والألوان والظلال. الـ Parameters في الـ AI هي …

باختصار الـ Data Quality (جودة البيانات) — مقياس لمدى دقة واكتمال وصحة بياناتك — في الـ AI القاعدة الذهبية هي “زبالة داخلة = زبالة خارجة”، فجودة البيانات بتحدّد جودة النموذج. بالتفصيل تخيّل إنك بتدرّب لاعب رياضي — كل تقنية تدريب هي تمرين مختلف بيحسّن جانب معين. المهندسين بيقضوا وقت كبير في اختيار وضبط تقنيات التدريب المناسبة — والـ Data Quality …

لا يوجد مختصر لأن هذه المقالة محمية بكلمة مرور.

باختصار الـ Backpropagation هي خوارزمية أساسية في تدريب الشبكات العصبية (Neural Networks)، بتحسب الخطأ (Error) في المخرجات وترجعه للخلف عبر الطبقات عشان تعدّل الأوزان (Weights) وتحسّن أداء النموذج. بالتفصيل تخيّل إنك بتلعب لعبة رمي السهام على التارجت. رميت السهم ولقيته راح فوق وشمال. دلوقتي عايز تعرف إيه اللي غلط عشان تصلحه في الرمية الجاية. هل المشكلة في زاوية إيدك؟ ولا …